您尚未登錄,請登錄後瀏覽更多內容！ 登錄 | 註冊
 找回密碼
 註冊
返回列表 發新帖
查看: 1632|回復: 4
打印 上一主題 下一主題

請求日文神 [複製鏈接]

洪卓立

Rank: 6Rank: 6

  • TA的每日心情
    怒
    2012-5-14 00:03:51

    • 簽到天數: 5 天

    [LV.2]偶爾看看I
    跳轉到指定樓層
    樓主
    發表於 2014-9-30 17:34:44 |只看該作者 |倒序瀏覽 簡繁
    可否幫手講以下內容係 d咩？大約都可以。
    お問い合わせありがとうございます。
    セガモバイルサポートです。

    この度は、チェインクロニクルにご連絡頂き誠にありがとうございます。
    ゲームデータを消失されたお気持ち、心よりお察しいたします。

    お客様よりお問い合わせいただきました「アカウント復旧(引き継ぎパスワード再発行)」の件に関しまして、下記の通り返答させて頂きます。

    ご申告をいただいたアカウント情報ならびにプレイ状況を確認させていただいた結果、
    誠に恐縮ではございますが、この度のアカウント復旧対応は対応できない状況でございます。

    ご希望に沿いかねる回答となりまして大変恐縮ではございますが、何とぞご理解ご了承のほどをよろしくお願いいたします。

    ▼アカウント復旧フォーム対応窓口▼

    使用道具 舉報

    Phantom

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

  • TA的每日心情
    開心
    2021-8-22 00:18:59

    • 簽到天數: 3154 天

    [LV.Master]伴壇終老
    沙發
    發表於 2014-9-30 18:44:00 |只看該作者 簡繁
       如果你有睇開有字幕既日本動漫(而且有學到野既話)    拎段野去GOOGLE 翻譯下 應該可以估到個意思  /.\  但係我GOO左下  同帳號有關既    所以，我咩都唔識

    使用道具 舉報

    10a

    Rank: 5Rank: 5

  • TA的每日心情
    怒
    2016-4-27 11:11:44

    • 簽到天數: 369 天

    [LV.9]以壇為家II
    板凳
    發表於 2014-9-30 19:26:45 |只看該作者 簡繁
    我們非常瞭解您紀錄消失了的心情 , 關於於您詢問再次發行帳號復舊(或帳號承接)的密碼這件事 , 經確認您帳號狀況後我們決定擱置 , 很抱歉我們無法答應您的要求

    ( Source:https://tw.knowledge.yahoo.com/q ... -?qid=1613100800974)

    使用道具 舉報

    洪卓立

    Rank: 6Rank: 6

  • TA的每日心情
    怒
    2012-5-14 00:03:51

    • 簽到天數: 5 天

    [LV.2]偶爾看看I
    地板
    發表於 2014-9-30 20:34:46 |只看該作者 簡繁
    10a 發表於 2014-9-30 19:26
    我們非常瞭解您紀錄消失了的心情 , 關於於您詢問再次發行帳號復舊(或帳號承接)的密碼這件事 , 經確認您帳號 ...

    但係：
    ご申告をいただいたアカウント情報ならびにプレイ状況を確認させていただいた結果、
    誠に恐縮ではございますが、この度のアカウント復旧対応は対応できない状況でございます。

    同 yahoo.com 果個唔同：
    ご申告をいただいたアカウント情報ならびにプレイ状況を確認させていただいた結果、
    誠に恐縮ではございますが、この度のアカウント復旧対応は見送りさせていただくことになりました。

    使用道具 舉報

    10a

    Rank: 5Rank: 5

  • TA的每日心情
    怒
    2016-4-27 11:11:44

    • 簽到天數: 369 天

    [LV.9]以壇為家II
    5#
    發表於 2014-9-30 20:39:22 |只看該作者 簡繁
    本帖最後由 10a 於 2014-9-30 20:41 編輯

    お問い合わせありがとうございます。
    セガモバイルサポートです。
    謝謝您的詢問，這裏是sega的客服中心
      
    この度は、チェインクロニクルにご連絡頂き誠にありがとうございます。
    ゲームデータを消失されたお気持ち、心よりお察しいたします。
    謝謝您這次 跟我們 チェインクロニクル（cheinkronikuru）聯絡。

    お客様よりお問い合わせいただきました「アカウント復旧(引き継ぎパスワード再発行)」の件に関しまして、下記の通り返答させて頂きます。
    關於您問的『恢復帳號（同時再發行密碼）』的事，答於下方

    ご申告をいただいたアカウント情報ならびにプレイ状況を確認させていただいた結果、
    誠に恐縮ではございますが、この度のアカウント復旧対応は見送りさせていただくことになりました。
    您申報的帳號資訊 及遊戲中之狀況，確認的結果，
    真的非常的抱歉，這次無法再恢復帳號了。

    ご希望に沿いかねる回答となりまして大変恐縮ではございますが、何とぞご理解ご了承のほどをよろしくお願いいたします。
    無法如您所願 的回覆，真的非常的抱歉，請您諒解。


    自己對番
    唔岩既我諗都係大概意思(好似係)

    點評

    洪卓立  Thank you.  發表於 2014-9-30 20:44:02

    使用道具 舉報

    返回列表 發新帖
    高級模式
    B Color Image Link Quote Code Smilies
    您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊

    關閉

    站長推薦

    TD官方facebook專頁已開放
    TheDeath Gaming 官方facebook專頁已開放 網址:https://www.facebook.com/tdgamings 我們會在相關專頁提供本站最新消息, 敬請大家留意.

    查看 »

    GMT+8, 2025-6-21 05:40 , Processed in 0.025454 second(s), 14 queries .

    © 2001-2011 Powered by Discuz! X2. Theme By Yeei!


    重要聲明：本討論區是以即時上載留言的方式運作，TheDeath對所有留言的真實性、完整性及立場等，不負任何法律責任。而一切留言之言論只代表留言者個人意見，並非本網站之立場，讀者及用戶不應信賴內容，並應自行判斷內容之真實性。於有關情形下，讀者及用戶應尋求專業意見(如涉及醫療、法律或投資等問題)。 由於本討論區受到「即時留言」運作方式所規限，故不能完全監察所有留言，若讀者及用戶發現有留言出現問題，請聯絡我們。TheDeath有權刪除任何留言及拒絕任何人士上載留言 (刪除前或不會作事先警告及通知 )， 同時亦有不刪除留言的權利，如有任何爭議，管理員擁有最終的詮釋權 。用戶切勿撰寫粗言穢語、誹謗、渲染色情暴力或人身攻擊的言論，請自律。本網站保留一切法律權利。
    回頂部